Comment les lignes sont tracées
Chacun des neuf casinos a une seule paire de coordonnées cartographiques, tirée d'OpenStreetMap. Les trois points de départ fixes, soit l'hôtel de ville de Saskatoon, l'hôtel de ville de Regina et Prince Albert, ont aussi chacun la leur. Le guide calcule la distance à vol d'oiseau entre deux points et l'affiche avec une décimale.
Ces chiffres ne suivent pas la route. Les trajets par la route se mesurent autrement, et le guide n'indique aucun temps de route, approximatif ou non.
L'expression « le plus proche » n'apparaît que là où ces chiffres tranchent la question. Depuis l'hôtel de ville de Saskatoon, c'est le Dakota Dunes Casino, à 26,9 km. Depuis l'hôtel de ville de Regina, c'est le Casino Regina, à 0,8 km, et depuis Prince Albert, le Northern Lights Casino, à 2,4 km. Entre casinos, le Casino Regina et le Casino Moose Jaw sont à 65,9 km l'un de l'autre, le plus petit écart des neuf. Le Gold Horse et le Bear Claw sont à 659,4 km l'un de l'autre, le plus grand écart de tous.
Mesurez vous-même
26.9km à vol d'oiseau
Itinéraire dans Google MapsFormule de haversine sur une sphère de 6 371,0088 km, arrondie à 0,1 km, à partir des coordonnées OpenStreetMap.
Comment les heures sont lues
Les heures de ce site sont copiées telles que chaque casino les publie. Toute la Saskatchewan reste à l'heure normale du Centre, UTC-6, toute l'année, sans changement d'heure. L'indicateur ouvert ou fermé de la carte se fie à cette horloge.
La semaine de l'outil commence le lundi. Une heure de fermeture après minuit reste rattachée à la soirée dont elle fait partie : un vendredi qui va jusqu'à 4 h compte comme une seule nuit.
Quand les pages d'un même casino se contredisent, l'outil le signale au lieu de trancher. Le Casino Regina en est l'exemple : ses pages donnent des heures différentes pour le dimanche, alors une visite un dimanche demande d'abord un appel au 1-800-555-3189. Ce site ne donne nulle part d'heures pour les jours fériés. Chaque établissement les affiche sur son propre site, où on peut les vérifier.
D'où viennent les faits
Le contrôle de chaque fait présenté ici date du 7 octobre 2026. Les sources sont les pages des casinos eux-mêmes, SIGA (gestionnaire de sept casinos), LGS (loteries et jeux de la province), le gouvernement de la Saskatchewan et le site de la ligne d'aide, spgh.ca.
La SLGA (organisme provincial de réglementation de l'alcool et du jeu) fait exception. À cette date, slga.com était inaccessible : les faits tirés de la SLGA proviennent donc de copies archivées de ses pages. Ces faits sont marqués pour une nouvelle vérification, et le guide les comparera aux pages en ligne dès qu'elles se chargeront de nouveau.
Chaque fait figure dans les notes du guide, avec sa source et une courte citation de cette source. Si deux pages officielles se contredisent, le chiffre est retiré, ou le guide indique clairement qu'elles divergent.